-
1 начальник участка
1) Military: area commander2) Engineering: branch manager, branchwork manager, overman, section foreman, section manager, sectional manager3) Railway term: division superintendent, head of section, section engineer, section foreman (пути), superintendent4) Mining: mine captain, mine overseer, over-man5) Oil: stringer (строительства трубопровода)6) Mechanics: floor supervisor7) Sakhalin energy glossary: Area Superintendent, site supervisor8) Automation: (производственного) production supervisor, shopfloor manager, supervising foreman9) Chemical weapons: bay supervisor, shop supervisor (цеха)10) Logistics: yard foreman -
2 начальник участка
section foreman, branch(work) manager, section(al) manager, overman, ( строительства трубопровода) stringerРусско-английский политехнический словарь > начальник участка
-
3 устройство управления
1. control2. control section3. controller4. control device5. control unit6. handler7. managerРусско-английский большой базовый словарь > устройство управления
-
4 заведовать
administrer vt, diriger vt, gérer vtзаве́довать отде́лом — diriger une section ( или un service); être chef de section ( или de service)
* * *v1) gener. administrer, gérer, présider, gouverner, manager, manier2) obs. régir -
5 производитель работ
1) General subject: clerk of the works (на стройке)2) Engineering: foreman, superintendent3) Agriculture: section engineer4) Construction: big bull, big savage, chief resident engineer, chief superintendent engineer5) Railway term: contractor6) Economy: site supervisor7) Architecture: clerk of the works (только в России), superintendent engineer8) Business: clerk of works, operator9) Sakhalin energy glossary: developer10) EBRD: construction manager (прораб)11) Makarov: agent12) Logistics: construction supervisor13) Electrical engineering: foreman (в соответствии с правилами техники безопасности)Универсальный русско-английский словарь > производитель работ
-
6 руководитель группы
1) General subject: team leader (SEIC), party leader2) Engineering: team manager3) Religion: group leader4) Economy: group head, head of a group, leader of a group5) Information technology: moderator (электронной почты)6) Business: division head, division superintendent, head of section7) oil&gas: supervisorУниверсальный русско-английский словарь > руководитель группы
-
7 устройство управления
1) General subject: control2) Engineering: control arrangement, control means, controller, driver, handler, manager, positioning element3) Construction: controlling apparatus4) Automobile industry: control device5) Telecommunications: controller device6) Information technology: control design, control section7) Oil: control unit8) Network technologies: CU9) Automation: actuating unit, command unit, controlling unit, master device, operating device, supervisory control, supervisory conveyor10) Robots: (ручного) handler11) Makarov: control mechanism, controlling deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство управления
-
8 блок управления
activator, control package, control circuit, director, manager, control organ, control section, control unit -
9 устройство управления
control circuit, handler, manager, control section, control unitРусско-английский словарь по электронике > устройство управления
-
10 блок управления
activator, control circuit, director, manager, control organ, control package, control section, control unitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > блок управления
-
11 устройство управления
control circuit, handler, manager, control section, control unitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устройство управления
-
12 устройство управления
control, control device, handler, manager, control section, control unitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устройство управления
-
13 полный порядок
разг.everything is all right (fine); everything is O. K. Amer.Надо попросить директора, чтобы распорядился сделать новый, сокращённый график. Для всех цехов и отделов новый график. И тогда будет полный порядок. (Е. Катерли, Дальняя дорога) — We ought to ask the factory manager to draw up a revised production schedule. For every shop and section. Then everything will be all right.
См. также в других словарях:
section manager — gamybos baro viršininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už įmonės tam tikro struktūrinio gamybinio vieneto veiklos rezultatus. atitikmenys: angl. section manager; sectional manager pranc. chef de section, m šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
section manager — noun : floorwalker 1 … Useful english dictionary
Section Emergency Coordinator — The Section Emergency Coordinator is the assistant to the Section Manager for emergency preparedness. The SEC is appointed by the SM to take care of all matters pertaining to amateur radio emergency communications and the Amateur Radio Emergency… … Wikipedia
Section Traffic Manager — The Section Traffic Manager is appointed by the Section Manager to supervise traffic handling organization at the section level that is, to coordinate all traffic efforts within the section, regardless of mode or National Traffic System… … Wikipedia
section — sec‧tion [ˈsekʆn] noun 1. [countable] one of the parts of an organization or department: • You will need to speak to the manager of the marketing services section. • Toyota suffered its biggest drop in profit since its sales and manufacturing… … Financial and business terms
Manager of the Year Award — This article is about the award presented by the Baseball Writers Association of America. For the award presented by The Sporting News, see The Sporting News Manager of the Year Award. For English football managerial awards, see FA Premier League … Wikipedia
Section 508 Amendment to the Rehabilitation Act of 1973 — In 1998 the US Congress amended the Rehabilitation Act to require Federal agencies to make their electronic and information technology accessible to people with disabilities. Inaccessible technology interferes with an individual s ability to… … Wikipedia
section — noun ADJECTIVE ▪ opening ▪ concluding, final, middle ▪ following, next, subsequent ▪ preceding … Collocations dictionary
sectional manager — gamybos baro viršininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už įmonės tam tikro struktūrinio gamybinio vieneto veiklos rezultatus. atitikmenys: angl. section manager; sectional manager pranc. chef de section, m šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chef de section — gamybos baro viršininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už įmonės tam tikro struktūrinio gamybinio vieneto veiklos rezultatus. atitikmenys: angl. section manager; sectional manager pranc. chef de section, m šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
LMA Manager series — LMA Manager is a football (soccer) management video game series developed and published by Codemasters. Developed primarily for consoles, the franchise differs from the PC based Football Manager and Championship Manager series by focusing on… … Wikipedia
